İhracat Yapan Firmalar için Dijital Pazarlama Nedir, Nerede Kullanılır
İhracat yapan firmalar için dijital pazarlama, yurt dışındaki alıcıya kendi dilinde, kendi arama alışkanlıklarına uygun biçimde ulaşmak için yapılan çalışmaların bütünüdür. Çok dilli web sitesi, hedef dilde arama motoru optimizasyonu, B2B reklamları ve e-posta ile müşteri takibi bu kapsamın ana parçalarıdır. Yurt içi pazarlamadan farkı, hedef ülkenin dili, para birimi, terimleri ve satın alma davranışının baştan hesaba katılmasıdır.
Bu yaklaşım özellikle fuar bağlantılarının dışında yeni müşteri bulmak isteyen üreticiler, ihracat departmanı kurmuş sanayi işletmeleri ve yurt dışına doğrudan satış yapan tedarikçiler için önemlidir. Genel stratejiler için dijital pazarlama stratejileri yazısına da bakabilirsiniz.
Çok Dilli Site ve SEO
İhracatta dijital görünürlüğün temeli, her dilin kendi adresi, kendi meta etiketleri ve kendi anahtar kelimeleriyle çalıştığı bir sitedir. Doğru kurulumda her dil için /en/, /de/, /ar/ gibi ayrı bir yol açılır ve hreflang etiketleriyle sayfaların birbirinin dil karşılığı olduğu bildirilir; böylece Almanya'daki arama Almanca sayfayı getirir. Tarayıcıda metni anlık çeviren eklentilerle üretilen sayfa ise arama motorunda ayrı bir sayfa olarak var olmaz.
Başlık ve açıklama metinleri çeviri değil, o dilde aranan kelimelere göre ayrı ayrı yazılmalıdır. Teknik terim yoğun kataloglarda çevirinin profesyonel çevirmene yaptırılması gerekir; yanlış bir terim, ihracat müşterisinde doğrudan güven kaybı yaratır. Bu yapı sonradan dönüştürüldüğünde daha pahalıya geldiği için, yurt dışından organik trafik hedefleniyorsa baştan doğru kurulması gerekir.
B2B Reklam: LinkedIn ve Google Ads
LinkedIn, karar vericiye unvan ve sektör düzeyinde ulaşılabilen tek büyük mecradır. "200 kişiden büyük üretim firmalarındaki satın alma müdürleri" gibi dar bir kitleye doğrudan reklam gösterilebilir; belirli firmaların listesi yüklenerek yalnızca o firmaların çalışanlarına ulaşmak da mümkündür. Bunun bedeli yüksek tıklama maliyetidir, bu yüzden LinkedIn ancak bir müşterinin kazandırdığı değer yüksekse mantıklıdır.
Google arama reklamları ise ürünü hedef dilde arayan kişiyi yakalamak için kullanılır. Her iki kanalda da reklam metinlerinin teknik özelliklere ve tedarik güvenilirliğine odaklanması, B2B alıcının karar sürecine daha uygundur.
İçerik ve E-posta ile Takip
Fuar sonrası ya da ilk temas sonrası müşteriyle ilişkiyi sürdürmek için e-posta otomasyonu işe yarar. Katalog, teknik doküman veya yeni ürün duyurusu hedef dilde hazırlanıp listedeki kişilere düzenli gönderilebilir. Bu işin teknik tarafı önemlidir: alan adının SPF, DKIM ve DMARC kayıtları doğru tanımlanmazsa e-postalar spam klasörüne düşer.
Satın alınmış listelerle çalışmak hem KVKK açısından sorunludur hem de gönderici itibarını kalıcı olarak bozar. Liste yoksa önce site üzerinde katalog indirme karşılığı kayıt gibi liste toplayan bir yapı kurmak daha sağlıklıdır.
Kullanım Alanları ve Uygulama Örnekleri
Sanayi ve üretim firmalarında teknik ürün kataloglarının çok dilli SEO ile desteklenmesi öne çıkar; bu sektöre özel yaklaşım sanayi ve üretim firmaları sayfasında anlatılıyor. İnşaat ve yapı malzemesi firmalarında ise proje referansları ve bölgesel hedefleme daha belirleyicidir; ayrıntılar inşaat ve yapı firmaları sayfasında.
Makine üreticilerinde ürünlerin makine tipine göre ayrı sayfalara bölünmesi ve her sayfanın kendi teknik künyesiyle yayınlanması işe yarar, çünkü sanayide alıcı kategori değil kendi ihtiyacının adını arar. Fuarlara katılan firmalar için fuar öncesi ve sonrası dönemde yeniden pazarlama reklamları ile e-posta takibi, standı ziyaret edenlerle teması sürdürmenin pratik bir yoludur.
Neden Exverys
Exverys çok dilli web sitesi, SEO ve GEO, Google ve LinkedIn reklamları ile e-posta otomasyonunu aynı ekip içinde yürütür. Çok dilli sitelerde her dil sürümü site haritasına eklenir ve Search Console üzerinden dizine alınması takip edilir. Tüm hizmetlerin listesi hizmetler sayfasında yer alıyor.
Sık sorulan sorular
Sadece birkaç sayfayı İngilizceye çevirmek yeterli olur mu?
Birkaç sayfa yetiyorsa tam çok dilli yapı gereksiz olabilir; kurumsal sitenin içine ayrı bir İngilizce bölüm açmak yeterlidir. Yurt dışından organik trafik hedefleniyorsa ise yapının baştan doğru kurulması gerekir.
Çok dilli sitenin fiyatını ne belirler?
Dil sayısı ve çevrilecek sayfa hacmi ana kalemlerdir. Çevirilerin kimden geleceği ve katalog ya da PDF'lerin de dillendirilip dillendirilmeyeceği kapsamı değiştirir.
Otomatik çeviri eklentisi neden yeterli değil?
Eklentiyle üretilen sayfa arama motorunda ayrı bir sayfa olarak var olmaz. Ayrıca kontrolsüz makine çevirisi teknik terimlerde hata yapabilir.
